domingo, 31 de diciembre de 2023

Pronombre iwainamu dékata | Awajún chicham

PRONOMBRES PERSONALES:


Los pronombres personales son palabras que remplazan al sujeto, nombre o sustantivo de la oración y se utilizan para sustituir a las personas, animales o cosas, sin necesidad de nombrarlos. Además, son los que designan las tres personas gramaticales:
  1. Primera, que es quien emite el mensaje.
  2. Segunda, que es la persona que recibe el mensaje.
  3. Tercera, que hace referencia a cualquier otra persona o cosa).
En idioma Awajún los pronombres personales son las siguientes:

Yo...................................................wi 
Tú, usted........................................áme    
Él, ella............................................níi 
Aquel aquella.................................áu  
El, ella, éste, ésta (lo mismo).........nu, nunú 
Éste, ésta, él, ella...........................ju 
Nosotros, nosotras.........................íi 
Ustedes..........................................átum   
ellos, ellas......................................díta  

Ejemplos:

Wi ajutui kuashát yatsúg...............Yo tengo muchos hermanos.
Áme chicham shiíg antachu..........¡Tú nunca vas a entender!
Níi shiíg yachai..............................Él es demasiado inteligente.
Íi ijakun wemain-chau...................Nosotros no podemos ir al paseo.
Díta shiíg datsámkachu................Usted es muy atrevido.

Para más temas en Idioma Awajún, no olvides seguirnos y estar pendiente con nuestras publicaciones diarias.

¡No olvides compartir! 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario