Pronombre tutai nekata | Wampis chicham

PRONOMBRES PERSONALES:

Definición pronombre personal:

Los pronombres personales son palabras que remplazan al sujeto, nombre o sustantivo de la oración y se utilizan para sustituir a las personas, animales o cosas, sin necesidad de nombrarlos. Además, son los que designan las tres personas gramaticales:

1. Primera, que es quien emite el mensaje.
2. Segunda, que es la persona que recibe el mensaje.
3. Tercera, que hace referencia a cualquier otra persona o cosa).

En idioma Wampis los pronombres personales de las siguientes:

Yo......................................................wi 

Tú, usted...........................................ame    

Él, ella...............................................ni 

Aquel aquella....................................au  

Él, ella, éste, ésta (lo mismo)............nu,  

Éste, ésta, él, ella..............................ju 

Nosotros, nosotras............................ii 

Ustedes.............................................atum    

Ellos, ellas.........................................nita  

Por ejemplo: Juan y Ana se fueron de vacaciones. / Ellos se fueron de vacaciones.

En este caso, los sujetos “Juan y Ana” se reemplazan por el pronombre personal “ellos”.

Juan nuintu Ana weketkiarmayi ayamtai tsawan jeamtai / Nita waketkiarmayi ayamatai tsawan jeamtai.

Ejemplos:

Wi senchi ausamjai ...................................Yo estudié mucho.

Ame nekamek Museo Bellas artes?..........¿Tú conoces el Museo de Bellas Artes?

Ni jintinkartin yaunchuk pujutam................Ella es mi profesora de Historia.

Urutai jeattaji, ni-ka yaunchuk wemai........Cuando llegamos, él ya se había ido.

Para más temas en Idioma Wampis, no olvides seguirnos y estar pendiente con nuestras publicaciones diarias.

¡No olvides compartir! 

Documental: "Awajún: la sabiduría de nuestros ancestros" | Cultura Awajún

 Documental: "Awajún: la sabiduría de nuestros ancestros" - 2023 4K Full HD.

La cultura Awajún es una  de las culturas milenarias que aún sigue viva,  a través de este documental tratamos de expandir y difundir nuestras raíces milenarias.

Pronombre iwainamu dékata | Awajún chicham

PRONOMBRES PERSONALES:

Definición pronombre personal:

Los pronombres personales son palabras que remplazan al sujeto, nombre o sustantivo de la oración y se utilizan para sustituir a las personas, animales o cosas, sin necesidad de nombrarlos. Además, son los que designan las tres personas gramaticales:

1. Primera, que es quien emite el mensaje.
2. Segunda, que es la persona que recibe el mensaje.
3. Tercera, que hace referencia a cualquier otra persona o cosa).

En idioma Awajún los pronombres personales son las siguientes:

Yo...................................................wi 

Tú, usted........................................áme    

Él, ella............................................níi 

Aquel aquella.................................áu  

El, ella, éste, ésta (lo mismo).........nu, nunú 

Éste, ésta, él, ella...........................ju 

Nosotros, nosotras.........................íi 

Ustedes..........................................átum   

ellos, ellas......................................díta  

Ejemplos:

Wi ajutui kuashát yatsúg...............Yo tengo muchos hermanos.

Áme chicham shiíg antachu..........¡Tú nunca vas a entender!

Níi shiíg yachai..............................Él es demasiado inteligente.

Íi ijakun wemain-chau...................Nosotros no podemos ir al paseo.

Díta shiíg datsámkachu................Usted es muy atrevido.

Para más temas en Idioma Awajún, no olvides seguirnos y estar pendiente con nuestras publicaciones diarias.

¡No olvides compartir! 

Abacha | Awajún chicham

 ALFABETO AWAJÚN:

El alfabeto oficial de la lengua Awajún tiene 21 letras; 4 grafías que representan a los sonidos vocálicos y 17 grafías para las consonantes, como se muestra en el siguiente estructura:

Se escribe.....................A    B    CH    D    E    G    H   I    J   K 

Se pronuncia................aá   ba  cha   da   eé  ag   ah  ií   ja   ka

Se escribe....................M    N    P    R    S     SH    T    TS   U    W    Y

Se pronuncia...............ma   na  pa  ra   sa    sha    ta   tsa  uú   wa   ya

Las consonantes: 

 

B   CH   D  G   H   J  K  M   N   P   R   S  SH  T  TS  W  Y

En idioma Awajún solo tenemos 4 vocales de las 5 que hay en idioma Español, ya que la vocal "O", no existe. A continuación, mostramos las vocales:

Las vocales:

A    E    I     U

Ejemplos:

A = Achá ......................¡No sé!

E = Éke ........................Aún, todavía.

I  = Ínchi ......................Camote.

U = Umíjút ...................Servir, obedecer, cumplir, hacer caso.

Para más temas en Idioma Awajún, no olvides seguirnos y estar pendiente con nuestras publicaciones diarias.

¡No olvides compartir! 

Alfabeto wampisnau | Wampis chicham

ALFABETO WAMPIS:

El alfabeto Wampis consta de 18 letras, con 14 consonantes y 4 vocales, a continuación mostramos a detalle:

Se escribe........................A   CH   E   I   J     K    M     N    Ñ 

Se pronuncia....................a   cha   é   í   ja   ka   ma   na   ña

Se escribe.........................P     R    S     SH   T    TS   U   W   Y 

Se pronuncia....................pa   ra    sa    sha   ta   tsa  u   wa  ya

Las consonantes:

CH   J   K  M   N   Ñ  P   R   S  SH  T  TS  W  Y

En idioma Wampis al igual que en idioma Awajún solo tiene 4 vocales, de los 5 que tiene el idioma Español, ya que la vocal "O", no existe. A continuación tenemos los detalles:

Las vocales:    

A    E    I     U

Ejemplos:

A = Aet............................Verde.

E = Eapet .......................Echar.

I  = Iimtin.........................Imagen.

U = Umiñat.....................Alistarse, estar listo, prepararse.

Para más temas en Idioma Wampis, no olvides seguirnos y estar pendiente con nuestras publicaciones diarias.

¡No olvides compartir!